Within an hour’s drive of Boston, divers can explore wrecks and rocky drop-offs in the chilly waters off Cape Ann.